Wednesday, January 11, 2012

魔球 (money ball)



<翻譯>
這是我們小聯盟的球員
大胖子捕手布朗

你知道布朗很怕跑二壘

這是六個禮拜前的比賽

投手投出快速球

布朗揮出中外野深遠飛球

有趣的事來了

因為布朗做了沒做過的事

他盡全力跑向二壘

他不只跑到一壘而是往前跑

看到沒?

結果他的噩夢發生了

大家都在笑他
你猜他們為什麼笑

布朗這才發現

球飛過全壘打牆60呎遠

他擊出全壘打
自己卻不知道

你怎麼能不愛棒球

我是拿布朗比喻你
我知道

彼得,你是個好人

我再打給你
<翻譯>

整部電影理我最喜歡這段,沒想到youtube裡面有,特別抓下來鼓勵自己~~~

No comments: